掲示板

URLは、データベースにMySQLを使用する場合
jdbc:mysql://ホスト名またはIPアドレス:MySQLポート番号（通常は3306）/OpenBravoPOS用データベース名
という書式になるみたい。
サーバーにBuffalo LinkStationを使用するなら、
MySQLサーバーの設定はしてあるかな？そして、
MySQLにOpenBravoPOS用のデータベースは作成してあるのかな？
下記URLが参考になるかも。
http://buffalo.jp/download/manual/html/ ... etu04.html
http://blog.goo.ne.jp/impreza98/e/148ef ... 8d198404e0

t.kai様、ご返信ありがとうございました。

掲示板に書き忘れておりましたが、英語版の本家Wikiを参考にして
既に自己解決しておりました。

問題点は、ご指摘の通りURLの指定方法のミスでした。
t.kai様の記載されている通りのポート番号、データベース名とすることで、
無事にMySQLサーバに接続できております。